Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - English

buổi sáng

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "buổi sáng" signifie "matin" ou "matinée" en français. C'est un terme utilisé pour désigner la période de la journée qui commence au lever du soleil et se termine généralement vers midi.

Utilisation

"Buổi sáng" est souvent utilisé pour parler des activités qui se déroulent durant cette période. Par exemple, on peut dire : - "Tôi thích uống phê vào buổi sáng." (J'aime boire du café le matin.)

Exemples
  1. Un usage simple :

    • "Hôm nay, tôi dậy sớm vào buổi sáng." (Aujourd'hui, je me suis levé tôt le matin.)
  2. Dans une phrase plus complexe :

    • "Vào buổi sáng, trời thường mát mẻ trong lành." (Le matin, il fait souvent frais et l'air est pur.)
Usage avancé

Dans un contexte plus formel ou poétique, on peut utiliser "buổi sáng" pour évoquer des sentiments ou des ambiances. Par exemple : - "Buổi sáng mang lại hy vọng mới cho mỗi ngày." (Le matin apporte un nouvel espoir pour chaque jour.)

Variantes

Il n'y a pas de grandes variantes du terme "buổi sáng", mais on peut le combiner avec d'autres mots pour créer des expressions : - "buổi sáng sớm" (tôt le matin) - "buổi sáng đẹp trời" (une belle matinée)

Différentes significations

"Buổi sáng" se réfère principalement à la période de la journée, mais dans un sens figuré, il peut aussi symboliser un nouveau départ ou une nouvelle opportunité.

Synonymes

En vietnamien, on peut aussi utiliser des mots comme : - "sáng" (qui signifie également "matin" mais dans un contexte plus familier). - "thời gian sáng" (temps du matin, bien que cela soit moins courant).

Conclusion

"Buổi sáng" est un mot essentiel en vietnamien qui vous permettra de parler de votre routine quotidienne, de vos activités matinales, et d'exprimer des sentiments liés à ce moment de la journée.

  1. matin; matinée

Comments and discussion on the word "buổi sáng"